When managing complex enterprise workloads in Azure, a one-size-fits-all approach to storage permissions rarely cuts it. While volumes are the…